Шарқда таъби назми бор деган чиройли ибора мавжуд. Бу ибора шеъриятни теран ҳис этадиган, ўзи ҳам унча-мунча ёзиб турадиган одамларга нисбатан айтилган. Бироқ улар шоир ҳисобланмаганлар.

Адибимиз Тоҳир Маликдан яна бир туҳфа!

Ўзбек футболидаги шеърлари орқали таниқли бўлган муаллиф Раҳматилла Ашировнинг шерълари энди электрон кўринишда.

Я слышал эти рассказы под Аккерманом, в Бессарабии, на морском берегу. Однажды вечером, кончив дневной сбор винограда, партия молдаван, с которой я работал ...